ENGLISH BELOW

Chers clubs,

À vos agendas ! Le plus grand tournoi 3×3 de Suisse, qui a rassemblé près de 1’200 joueurs et 4’000 visiteurs en 2023, reviendra les 15 et 16 juin 2024 à la Maison du Basketball Patrick Baumann à Mies, en Suisse.

N’attendez pas pour vous inscrire et profitez de l’offre « early birds » à CHF 60.- au lieu de 80.- jusqu’au 29 février !

Nous tirerons également au sort une équipe parmi toutes celles qui se seront inscrites avant le 1^er mars, et nous lui offrirons les frais d’inscription de CHF 80.- !

De plus, les 2 clubs qui inscrivent le plus grand nombre d’équipes dans chaque catégorie de jeunes recevront chacun 10 ballons Molten. Un club peut potentiellement gagner jusqu’à 80 ballons de basket !

Chacun trouvera sa place dans une des nombreuses catégories allant de U10 à plus de 40 ans en passant par Handi Basket et Special Olympics.

De plus, nous continuons à proposer les très populaires catégories Famille et Entreprise, qui permettent à tout le monde de jouer ensemble sans distinction d’âge ou de sexe, ainsi que des initiations au Mini Basket pour les enfants de 4 à 8 ans, qui leur permettent de découvrir le jeu par le biais d’activités ludiques.

Afin de garantir un maximum de participation, nous vous invitons à partager l’annonce sur les réseaux sociaux et au sein de votre club.

Les bénéfices générés lors du FIBA Open seront reversés à la Basketball Artists School, un projet social namibien soutenu par la Fondation FIBA.

Sur le lien suivant vous trouverez le site pour vous inscrire, des informations sur l’évènement ainsi que le lien pour nous suivre sur nos réseaux sociaux : https://linktr.ee/fibaopen3x3

Venez nous rejoindre au siège mondial de la FIBA, que ce soit pour s’affronter sur le terrain, découvrir l’histoire du Basketball, faire du bénévolat ou simplement profiter de l’atmosphère !

Votre équipe FIBA Open

***

Dear clubs,

Mark your calendars! The biggest 3×3 tournament in Switzerland, which gathered almost 1’200 players and 4’000 visitors in 2022, will be back on June 17 and 18, 2023 at the Patrick Baumann Basketball House in Mies, Switzerland.

Don’t wait to register! This year we will draw a team from all those who register before midnight on 19 March 2023, and we will offer them the registration fee of CHF 80!

Don’t wait to register and take advantage of the « early birds » offer at CHF 60 instead of CHF 80 until February 29!

In addition, the 2 clubs that register the most teams in each youth category will each receive 10 Molten balls. A club can potentially win up to 80 basketballs!

There is a place for everyone in the large range of categories from U10 to Wheelchair to Special Olympics and over 40.

In addition, we continue to offer the very popular Family and Corporate categories, which allow everyone to play together regardless of age or gender, as well as Mini Basketball initiations for children aged 4 to 8, which allow them to discover the game through fun activities.

To ensure maximum participation, we invite you to share the announcement on social networks and within your club.

Profits from the FIBA Open will be donated to the Basketball Artists School, a Namibian social project supported by the FIBA Foundation.

On the following link you’ll find the site to register, information about the event and the link to follow us on our social networks: https://linktr.ee/fibaopen3x3

Come and join us at the FIBA World Headquarters, whether it’s to compete on the court, learn about the history of basketball, volunteer or just enjoy the atmosphere!

Your FIBA Open team